SAL approximatif ...



   Avec qui ? des amies ....
   Le même modèle pour toutes ? non...
   Des modèles similaires, sur un thème ?  non ...
   Une coordinatrice expérimentée ? non !!
   Des étapes ? heu, juste des dates ...
   Une fin prévisible ? absolument pas !!
   Alors, ce n'est pas un SAL  !
   Si, on brode  "ensemble"
   Pffff , à quoi ça sert ?
   A dire  " fais voir ce que tu brodes ? "

voilà pour moi, modèle, toile et fils choisis

    A bientôt !



     SAL approssimativo ...


   Con chi ?  amiche ...
   Lo stesso modello ?  no ...
   Modelli similari, con un tema ?  no ...
   Una bravissima coordinatrice ?  no !!
   Tappe ?  bo, solo le date ..
   Termine prevedibile ? Ma no !!
   Allora, non è uno SAL !
   Si, ricamiamo  "insieme"
   Pfff, a che cosa serve ?
   A dire "mi fai vedere cosa ricami ? "

   A presto ....

     Befane di Cuore :  Anna pour Chantal .



voici le message de Chantal :

Bien gâtée!!

Je fus la première à découvrir mon cadeau....

Un joli pochon confectionné avec grand soin sur lequel, Anna a déposé  quelques hellébores avec beaucoup de délicatesse...

Superbe travail!!!

J’adore!! 

MERCI Anna...

Je crois bien que je pourrais devenir envieuse ...
credo che potrei diventare invidiosa ...

       Plus, plus 

les cyclamens et les petits pots de confiture cachés dans le pochon d'Irène , les douceurs et le coussinet d'Angi, le carnet fleuri et les stylos assortis de Laurette, et la superbe botte de Befana d'Anna

 
 J'ai reçu tout cela juste parce que j'ai fait plaisir ?  Si, si !!!!!!!!!
C'est quand même trop.
Mais c'est tellement agréable !


Ho ricevuto tutto questo soltanto perche ho fatto piacere ?  Si, si !!!!!!!!
E troppo lo stesso.
Ma è cosi piacevole !
  
    

     Echanges


  
  Le 4 janvier, en un lieu fort secret, où la brume se lève en un battement de cil

se sont retrouvées 6  "Befane" autour d'un apéritif de circonstance

Sur la table, chocolats et confiture de noël (Vero) pour chaque convive, et, en guise de marque-place, un petit sachet de "graines de carrosse" (le balai devenant un moyen de locomotion inconfortable en cette saison).

Tout, ou presque arborait les couleurs des mondes parallèles :orange et violet .

?

L'émotion était palpable lors de l'échange des  cadeaux , chacune ayant glissé dans son présent les incantations bénéfiques à la poursuite de l'amitié .

pochette "triangle" de Vero pour Irène, pochon à rabat d'Irène pour Louise, pochette à fermoir ancien de Christine pour Vero, pochon aux hellébores appliquées d'Anna pour Chantal, boîte d'amour et d'amitié de Laurette pour Anna.

 et un sourire aux absentes

 A bientôt, parce que la dernière page du livre n'est pas encore écrite .