En vrac !!



     Juste quelques images d'une belle semaine,une virée avec Vero, en Italie du nord. Et si le temps  a perturbé nos plans, le plaisir des visites et des rencontres a compensé ce qui sera pour une autre fois. 

          Alla  rinfusa     !!

     Qualche imagine di una bellissima settimana, un giro con Veronique in Italia del nord. Se il tempo ha cambiato il nostro programma, il piacere delle visite e degl'incontri ci ha ricambiate di quello che sara per un'altra volta .

Piacenza  et  Formigine  
(en haut a gauche : Giovanna, Véronique, Roberta et Giorgio)

     La route qui mène au village de mes parents sinue au fond d'une étroite vallée où coule la Brenta.
     Ce jour là, une pluie diluvienne nous a tous contraints à un arrêt forcé sur le bas côté.de la route.

  
     La strada per andare dai miei serpeggia in fondo ad'una valle dove scorre la Brenta. Quel giorno il diluvio ci ha costretti tutti a fermarsi lungo la strada.

     Rien ne dure, même la pluie. Visite guidée (par Elvio) d'un hameau, balade dans les sous bois tapissés de cyclamens odorants. Les colchiques nous ont murmuré que c'était la fin de l'été. Au piano, Andrea a dirigé de main de maître une symphonie de pizzas.

     Ma anche la pioggia non dura. Visita ( con la guida di Elvio ) di una frazione, passeggiata nei boschi profumati dai ciclamini. Il colchico ci ha sussurrato che l'estate stava per finire. Al "piano" Andrea ha condotto una simfonia di pizze.

San Vito d'Arsie

     Belluno, Bassano, Treviso , Feltre: des horloges extravagantes qui marquent deux fois douze heures, des fontaines à gueules de lévriers, des canaux rivalisant avec ceux de Venise, un pont de Palladio, des portes démesurées, des fleurs au nom inconnu

     Belluno, Bassano, Treviso, Feltre  : campanili  stravaganti che segnano due volte dodici ore, fontane a bocca di levriere, canali all'altezza di quelli di Venezia, un ponte del Palladio, porte smisurate, fiori dal nome sconosciuto.

Belluno  et  Bassano

Treviso et Feltre

     Ici tout rappelle Venise et sa domination intelligente.
     Tutto qui ricorda la dominazione intelligente di Venezia.

     Et enfin, le lac Majeur à Baveno , l'exposition de la délégation locale du Point de Croix et quelques Globes Brodeuses heureuses de se retrouver , Moment de douceur et presque d'intimité : merci de votre confiance et de la chaleur de votre amitié . A bientôt !

     E doppo tutto, il lago Maggiore a Baveno, mostra della delegazione locale dell 'AIPC e qualche "Globe brodeuses" felici di ritrovarsi : dolci momenti, quasi intimi. Grazie della vostra fiduccia e della vostra calda amicizia . A presto .

en haut à droite : Patricia, Cristina, Véronique, Anna et moi 

     D'autres photos et commentaires chez       Vero     , et merci à toi de m'avoir accompagnée.