Befane di Cuore  :  bande annonce


   Il faisait si froid ce matin que la glace givrait les vitres à l'intérieur. Le brouilard rendait fantomatiques êtres et choses. Alors, quand ces trois là ont frappé à ma porte, je me suis bien gardé d'ouvrir .
   Au village, on m'a dit qu'ils suivaient une étoile et cherchaient le chemin pour aller rendre hommage à l'enfant né 12 jours plus tôt.
   Depuis lors, chaque 6 janvier, je cours les rues des villages et des villes, mal fagotée , mes vieilles chaussures éculées aux pieds. Je distribue des friandises aux enfants sages et des morceaux de charbon aux autres.
   On m'appelle  la  " Befana " .
Pourtant, je n'ai pas toujours été si laide. Je me souviens même qu'on parlait de mon beau sourire et de mes yeux rieurs.
J'en ai assez d 'être repoussante et de faire peur . Cette année, je change le scenario.
   J'ai téléphoné à quelques amies, virtuelles Befane elles aussi, et nous allons courir le monde pour chercher ..... pour chercher .....ce que chacune de nous voudra bien chercher : cadeaux, présents, dons, symboles ,rêves et rencontres, grenouilles et prince endormi ( et ce n'est pas moi qui le réveillerai !) enfin tout ce que nous pourrons mettre dans notre cabas.
   Tous les deux mois nous vous montrerons nos trouvailles. Le 6 janvier 2014, terme de notre quête, sera une surprise.
   J'ai mi les clés sous le paillasson  et, vêtue de neuf ,parfumée et poudrée, je m'envole ! Au premier rendez-vous, je vous dirai avec qui (un peu de mystère ne nuit pas ...)

                    Saison 1 : le 6 mars  !


  



     Befane di Cuore :  Avviso


   Faceva cosi freddo quella mattina che il ghiaccio si era formato al 'interno dei vetri. La nebbia faceva parere fantasmi esseri e cose. Allora, quando quei tre hanno bussato alla mia porta, non sono andata ad aprire .
   Nel villaggio, mi hanno detto che seguivano una stella e cercavano la strada per andare salutare il piccolo nato dodici giorni fa.
   D' allora in poi, ogni 6 gennaio, vado di corsa per les vie dei villaggi e delle città, mal vestita e colle scarpe rotte. Regalo caramelle ai bambini buoni e pezzi di carbone agli altri.
   Mi chiamano  la  "Befana" .
Eppurre, non ero cosi brutta . Ricordo che parlavano del mio sorriso simpatico e dei mei occhi scherzosi.
Sono stufa di essere cosi schifosa. Quest'anno cambio la sceneggiatura.
   Ho fatto uno squillo a qualche amiche, virtuali Befane anche loro, ed andremmo per il mondo a cercare ..... a cercare ..... tutto quello che abbiamo voglia di cercare : regali, presenti, doni, simboli, sogni e incontri, rane e principe addormentato (e non sono io che lo svegliero !), in somma tutto quello che potremmo mettere nel nostro borsone.
   Ogni due mesi vi faremmo vedere le nostre scoperte. Il 6 gennaio 2014, termine della nostra ricerca, sarà una sorpresa.
   Ho messo le chiavi sotto lo stoino (potete entrare, la serratura è rotta) e, vestita di nuovo e tutta truccata, volo via ! Al primo appuntamento vi diro con chi (un po di mistero non fa danno)

                      Prima puntata il 6 marzo !

Lin de "mon tiroir" , modèle Barbara Ana Designs " Adam et Eve".
Lino del "cassetto", modello Barbara Ana Designs, "Adam et Eve"