Nouvelle année
     Anno nuovo




     Bien sûr, je ne vous souhaite que de très bonnes choses.
Mes pouvoirs étant cependant limités, je vous souhaite aussi le courage
de faire face à l'adversité et de trouver autour de vous assez d'amitié et
de chaleur humaine pour ne pas désespérer.
     Ici, je continuerai à être légère et , point par point, à tisser quelques
liens.
                             Merci d'être là pour moi.



     Certo, vi auguro soltanto cose buonissime.
I miei poteri essendo limitati, vi auguro anche il coraggio di fare fronte
all'avversità e di trovare accanto a voi amicizie e calore umano  sufficienti
per non disperare.
   
     Qui, continuero ad essere leggera, e, punto dopo punto, a tessere
qualche legame.
                              Grazie di essere qui per me.