Kaléidoscope de vacance


      Dans le désordre : Chomelix (Haute Loire), Bassan  et Pezenas ( Herault ), Casale Monferrato,    Venise et la Vénétie, Borgomanero et Bogogno (  Italie du Nord) , des lieux qui me parlent des gens que j'aime, moments intenses de bonheur .

          Les cigales au bout de la rue   

     Dans ma rue, il y a des cigales . Déjà,l'été dernier , l'une d'elles avait élu domicile dans un arbre. Je m'arrêtais pour l'écouter, ébahie .  Une cigale, au coeur de Lyon .
       Tant de choses se sont passées depuis que la cigale était sortie de mes pensées.
 J'en avais oublié quelques évènements dont j'avais envie de parler .
Tout d'abord, les superbes rencontres faites à  Rosignano. La vie s'ingénie à croiser quelques fois des destins similaires. Les liens se nouent sans besoin de chercher. Le temps et l'espace perdent leur sens . Et la fenêtre ne se refermera jamais plus . Nous nous retrouverons comme si nous nous étions quittées hier, à Dole, Racrange ou ailleurs ...... Charline, Eva, Katia , Christine, Irène,  Véronique, Anna , Corinne et les autres .....
Ricami Divini ,  Il giardino Segreto ,  JuraPoint de Croix ,  Club de Racrange  , Mon aiguille

       Nella mia via, ci sono delle cicale. Già ,l'anno scorso,  una aveva preso posto in un albero. Mi fermavo ad ascoltarla , stupita. Una cicala, nel cuore di Lione .
       Tante cose sono accadute sicche la cicala era uscita della mia mente. Avevo dimenticato anche qualche eventi di cui volevo parlare.
Prima tutto, i magnifici incontri di Rosignano .. La vita se la studia a incrociare qualche volta destini quasi simili. I legami si annodano senza cercarli. Tempo e spazio perdono senso. E la finestra non sara mai più chiusa. Ci ritroveremo come se ci si fossimo  lasciate ieri, a Dole, Racrange o altrove.
Charline, Eva, Katia, Christine, Irène, Véronique, Anna, Corinne e le altre ....

     
       Broderie, mais pas que .........

       Ricamo, ma non solo ..............

       J'ai aussi flâné sur quelques brocantes locales et trouvé de petits objets sans valeur, sinon à mes yeux .

       Ho anche girato per mercatini locali e trovato alcuni oggetti di poco valore , se non per me.

  Beaucoup d'évènements cette année ont occupé mes pensées, mes réflexions , mes soirées entre amis , afin de me forger une opinion personnelle et agir à ma mesure, en accord avec mes idées.

      Il faut aller de l'avant, ne rien céder. Pour me donner force et sérénité, je vais écouter les cigales , ,plus nombreuses qu'avant,  chanter au bout de ma rue.


   Tanti eventi quest'anno hanno occupato la mia mente, le mie riflessioni, le serate tra amici, per farmi un'opinione personale e agire alla mia misura, d'accordo con le mie idee.

        Bisogna andare avanti, non mollare niente. Per darmi forza e serenità, vado ascoltare le cicale, più numerose qust'anno, cantare in fondo alla via.

 

        LGB 2016  - Saison 3

Partir, voguer pour rien. Il n'y a plus de terres inconnues à découvrir. Partir quand même sur un bateau effilé vers la douceur des mers du sud, et se sentir légère , les cheveux dans le vent.

Plonger dans les eaux chaudes d'un atoll protégé des alizées, se laisser porter sur les vagues douces, hors du temps, se gorger de soleil et rire avec les enfants qui jouent sur la plage pour un coquillage trouvé.

Dans la nuit noire, les mains sur le bastingage, se perdre dans les reflets d'une lune gibbeuse renversée et tremblante, incertaine dans les eaux.

Et puis rien, ce n'est qu'un rêve presque palpable. Le rêve transitoire et difficile de l'enfant à l'adulte, quand rien n'est défini, le rêve de la conquête du monde et même de l’au delà.

                                                                                         

                                                                  Que l’été passe et laisse place ….................

MTSA  "Au bord de la mer " et "bulles d'enfance" - lin Zw  belfast - 1/1  fils DMC

Andarsene, navigare per niente. Non ci sono più terre sconosciute da scoprire.

Andarsene lo stesso su una nave affilata, verso la dolcezza del mare del sud, e sentirsi leggera, i capelli nel vento.
Tuffarsi nelle acque calde di un atollo protetto dagli alisi, lasciarsi portare dalle onde dolci, fuori dal tempo, riempirsi di sole e ridere con i bambini che giocano sulla spiaggia per una conchiglia trovata.

Nella notte nera, le mani sulla murata, perdersi nei riflessi della luna gibbosa rovesciata e tremante, incerta nelle acque.

E poi, niente, è solo un sogno quasi manifesto. Il sogno transitorio e difficile , dalla ragazza al'adulto quando niente non é determinato, il sogno della conquista del mondo e anche al di là.

                                                                                               L'estate deve passare e

                                                                                               lasciare il posto …..............................

      Comme chaque année .....

            ......... je prépare ma valise pour ce superbe week end entre amies .

Tous les détails ici  :  http://www.ricamidivini.it/wp/2016/05/17/ricami-divini-rosignano-sabato-21-domenica-22-maggio

             LGB  2016  -  saison 2




          Tout en haut de la grande maison il y a une mansarde avec une vieille fenêtre.De là, le regard porte loin, au dessus des toits voisins, des champs, de la plaine, le long de la chaîne de Belledonnes sur la droite. Par beau temps le regard plane ,comme un rapace en vol, jusqu'au mythique Mont Blanc.
De son oeil aiguisé il voit jusqu'aux plus petits détails. Parfois, les courants l'élèvent très très haut, jusqu'à n'être plus qu'un point tournoyant que seul son cri rappelle.
Il arrive qu'hirondelles et mésanges se posent sur le rebord de la fenêtre, elles savent qu'il y a là des graines laissées exprès pour elles, mais s'effraient au plus petit mouvement. Seul un rouge-gorge hardi, bec levé comme par défi , toise un moment le visage immobile derrière les carreaux , puis prend son vol vers son nid.
Quand l'air est pur et translucide, admirer l'espace comme pour s'y perdre est un privilège, un moment de grâce exquise, d'intensité entre parenthèse, de sérénité pour apprivoiser corps et esprit en devenir.
                                                                                   Que le printemps passe et laisse place …. 

" Bluebird out My Window" - With thy Needle & Thread - Lin Zw belfast - 1/1 - fils DMC

In cima alla grande casa, c'è una mansarda con una vecchia finestra. Di là, lo sguardo va lontano sopra i tetti vicini, i campi, la pianura, lungo la cattena di Belledonne sulla destra. Quando il tempo è bello, lo sguardo spazia, come un rapace in volo, fino al mitico Monte Bianco.
Col suo occhio acuto vede fino ai piccoli dettagli. Certe volte, i correnti lo solevanoalto ,alto, fino a essere un puntino roteando nell'aria, solo il suo grido lo ricorda. Capita che rondini e cinciallegre si fermano sul bordo della finestra, sanno che ci sono grani lasciati là apposta per loro, ma si spaventano al minimo movimento. Solo un pettirosso audace, becco in alto come una sfida, squadra un momento il viso dietro i vetri, poi vola verso il suo nido.
Quando l'aria è pura e trasparente, ammirare lo spazio come per perdersi è un privilegio, un momento di grazia perfetta, d'intensità tra parentesi, di serenità per addomesticare un corpo e uno spirito futuri.
                                                        La primavera deve passare elasciare il posto…..............................

       

                                        Contre la haine, contre la peur, aimons nous sans restriction et sans fin                                                  .

               LGB  2016 - saison 1

      Il pleut. Assise sur une branche basse du pin, les pieds touchant à peine le sol de leurs pointes, elle est trop jeune pour savoir mais elle écoute les murmures de la nature.

Elle ne peut pas rester ici longtemps ; la vieille dame lui permet de venir là seulement si elle est sage et ne dérange pas.

      La pluie tombe en fines gouttes froides mais ne perce pas les frondaisons persistantes de l'arbre. Sous ses pieds les aiguilles mortes font un tapis épais, doux, le bruit des pas s'y perd . Elle s’enivre de l'odeur de cette terre mouillée emplissant ses narines , cette terre faussement endormie préparant, dans le silence grouillant de ses entrailles, les graines pour la prochaine saison.

      Par une trouée des branches, elle voit Joseph aller et venir près de la serre, transporter des pots pour les nouvelles boutures, bientôt. Joseph parle peu, il n'est pas bourru, c'est un taiseux parce qu’il est réfugié espagnol, dit-on à voix basse.

Elle aime bien être là, protégée du monde et de sa fureur, en silence avec ses sensations.

                                                                                        Que l’hiver passe et laisse place ….....

 

"Mary Margaret - Carriage House Samplings- Lin Zw Belfast - 1/1 fils DMc preconisés
(un peti clic, et c'est un peu plus grand)

          Piove. Seduta su un ramo basso del pino, i piedi che sfiorano la terra, è troppo giovane per sapere ma ascolta il mormorio della natura.

Non puo rimanere qui a lungo, la vecchia signora permette di venire nel giardino soltanto se fa la brava e non disturba.

         La pioggia cade in gocciole minute e fredde ma non attraversa le foglie perenni del albero. Sotto i suoi piedi le foglie aghiformi cadute fanno da tappeto spesso, soffice,il rumore dei passi ci si perde.Si ubriaca del odore di questa terra bagnata che riempie le sue narici, questa terra falsamente addormentata che sta preparando ,nel silenzio brontolante delle sue viscere, i semi per la prossima stagione.

         Attraverso un buco dei rami, vede Giuseppe andare e tornare accanto alla serra, trasportare vasi per i nuovi piantoni, fra poco. Giuseppe parla poco, non è imbrociato, tace perche è un profugo spagnolo, almeno dicono cosi, a voce bassa.

Gli piace stare qui, protetta dal mondo e della sua furia, ne silenzio delle sue sensazioni.

                                                L'inverno deve passare e lasciare il posto …............................